The Importance of Discipline           
                              The Balance of Love

      

Have you noticed how much is talked about happiness?  We all want to be happy.  Indeed, we all need to be happy, yet we are still looking for the formula.

Some think that happiness lies in doing whatever they like.  But it happens to be that life has already got an order that cannot be altered.  Therefore, we will achieve happiness by understanding and respecting that order.

I was a very happy child.  And I remember always having in my mind the words of my father, in order not to fail in obeying him and deserve punishment.  I feared being punished and that prevented me from going astray.  But I felt loved and secure, too, and I didn´t long for anything, for I felt my family gave me everything I needed.

As human beings we are all different.  Some are more curious, some more stubborn, some more brave, some more selfish, and so on.  And we are all born in a family to learn how to lead a fulfilling life.  We need love, as the very first ingredient, and we need discipline that will teach us to cherish that love.

What is discipline?  Discipline is that part of love that doesn´t seem to be sweet at all.  And it isn´t at the moment it happens.  But the fruit of it is.

Discipline is that harsh treatment we need because of our lack of meekness, because of our lack of willingness to be lead by the sweet voice or guidance of mummy and/or daddy.

Discipline is that uncomfortable thing that will bring us back to the right path in time.

Who needs discipline?  The one who doesn´t listen to love. The one who doesn´t trust wisdom and needs to face things for him/herself. The one who listens to his/her own emotions more than to those that were set to protect him/her.  The one who believes in his/her own thoughts and is not open to learn about reality from those who have already learned its rules.

Each age requires a different kind of discipline. 

A very young child who can´t talk yet doesn´t understand but what happens at the moment.  They need to be disciplined at the spot.  They will never understand each word you are saying, but they will understand they are being reprehended.  If they throw away the bottle, if they break something, if they hit you, …

Never talk to them loudly the first time such things happen.  Take their hands with love, look into their eyes with kindness and say they should not do that.  Your soul has to leave all sweet feelings aside, and allow the will and the truth to stand in front, to let your child know that what it is doing is wrong.  Their spirit will understand they are being told they should not have done what they did, and they will experience no fear, but love and acceptance.  Discipline always has to make known you reject “the action”, but not the person.  Never go back to what happened, you will only confuse them and make them fear.  They will not have a clue to what you are talking about.  That is one of the good things about being a child:  you live in the present.

When they are older you can allow life to discipline them for you.  I had to watch over my brother, who was 19 years younger than me.  I saw him grow up and I noticed how much he longed to climb (he was three then).  I always told him not to do it, for I knew it was dangerous.  He could fall.  But he insisted and insisted.  So, I finally decided I would let him try.  I made sure he had chosen a spot where he couldn´t hurt himself badly and I stood near.  He climbed, but he fell.  He only got a little scared as he realized the meaning of the words I had been trying to explain.  But I knew he had learned the lesson.

That´s what love is there for.  He saw I had not left him.  He understood I had given him what he wanted, and he understood why I insisted in saying “no”.  It is not good to say “no” unless the issue is something really dangerous that will cause irreversible damage (like touching the fire, or getting near a pool, etc.).  We have to teach our children and help them find the right way for their curiosity, abilities, desires and thoughts, but we shall never try to refrain them completely.  By doing this we could be misleading them and even destroying their identity, for repression will always result in violence (inwardly or outwardly).

If our children don´t learn from life (stubbornness) all we can do is love them.  We must be near them as much as possible and as much as necessary, and leave the rest in God´s hands.  Never feel responsible for what your children do.  If you have loved them and you have disciplined them, you have been faithful in all you can do for them.   You cannot and shall not make them fearful or be the substitute of their will.  All the fear they must sense is the fear that comes from discipline;  the fear that comes from truth.

Discipline is the last source of protection before the damage.

The first and the only thing we all should need (to protect us) is love.  But because of our sinful nature, we need to be disciplined in order not to die, and achieve everlasting happiness.

Don´t underestimate discipline, and do not think this is going too far.  It is incredible how much pain discipline can spare.  

As children grow older you can discipline them by taking away from them things they love or like.  You have to be strong and you always have to try to allow love to get through:  buy them something, promise them something (a reward, a prize), write them a card, talk to them, …  It is very important that our children understand we are rejecting their attitudes, not them.  Let them know that you await their understanding, and that you are there for them.  All this is for their good, not because you want to show who is boss.

Let us understand that we do not have to punish our children for not liking what we like or for liking what we don´t.  We have to be very careful with this.  Discipline is a matter of life and death.  If you teach your child to touch a dog he will want to touch any dog, and it will be too late when he realizes he is in front of an unfriendly one.  So, be real.  Understand where you live, your lifestyle, your environment, your society, your neighborhood and make decisions according to it.  Be objective and protect your children as much as you can from evil around them (drugs, aids, alcohol, sexual abuse, etc.)

Allow your children to be free, but teach them clearly the difference between right and wrong, evil and good.  They will grow up and they will be free to make a wrong decision, but if you have loved them and have taught them the value of love and true happiness they will very likely make the right decision for themselves.

Share with them all kind of good things, and allow them to “try” and “taste” all kind of good things as well.  Sometimes the age difference doesn´t allow us to be there in everything, but let us share the gladness with them. 

If you can´t swim in the lake because you don´t like the cold, stay at the cottage doing the cooking and preparing a game for the evening.  Or you can read a good book on the beach, and so on. If you don´t like to put banana in the soup, or to add it to the fish, or to put cheese on the apple, don´t, but allow them to taste it and satisfy their curiosity.  If you never dared to dive, it doesn´t mean they won´t crave for it. If you don´t like animals that doesn´t mean they won´t.  Not everything may be as perfect as we wish it could be, but perfection is something that comes with time, and having our private parrots or actors will not make perfection, but will allow us to live a beautiful lie.

Help them find out who they are.  Enjoy every good time with them:  share movies, trips, knowledge, music, exercise, opinions, chats, food, experiments, anything and everything you like and love, and don´t get depressed because they like things you don´t.  Love them.  Love them the best way you can.  Even if things turn out to be what you wished they would not be, you will have all those beautiful times in your heart and mind, and love, to be with you for all times.  And always keep in mind the song that says “Love will lead you back.”  And if love doesn´t do it, nothing will.  Sometimes we have to let go.  If you have to, do it.  Love, and let go.

As long as our children live with us, they have to accept our rules (our discipline), but we should never use this to manipulate them.  We have to be honest and mature.

Don´t allow your child to be haughty or selfish. Don´t allow him to be violent or unforgiving.  Don´t allow him to lose sight of life, love and happiness.  And more important than anything else, show him with your life (fullness) that what you teach is true.    

"Never, never be too proud to say, "I´m sorry",

to your child when you´ve made a mistake."

                                                                  Seasons of the Heart

                                         

                       Die Wichtigkeit der Disziplin
                               Das Gleichgewicht der Liebe

Ist es dir schon aufgefallen, wie viel über Glück geredet wird?

Wir möchten alle glücklich sein. In Wirklichkeit können wir alle glücklich sein, aber wir sind immer noch auf der Suche nach der Formel dazu. 

Manche glauben, dass Glück bedeutet, das zu tun, was ihnen passt. Aber sie sind sich der Tatsache nicht bewusst, dass das Leben schon eine Ordnung hat, die nicht verändert werden kann. Wir werden also dieses Glück nur dann erlangen. wenn wir diese Ordnung verstehen und einhalten.

           Ich war ein sehr fröhliches und glückliches Kind. Und ich kann mich gut erinnern, ich hatte die Worte meines Vaters immer im Sinn, damit ich gehorchte und für nichts bestraft wurde. Ich fürchtete, ausgeschimpft und bestraft zu werden, und das hielt mich davon ab, mich vom richtigen Weg zu entfernen. Ich fühlte mich geliebt und sicher, also hatte ich keine Sehnsucht nach anderen Dingen, denn ich hatte das Gefühl, meine Familie gab mir alles, was ich brauchte.

          Als Menschen sind wir alle verschieden. Manche sind mehr neugierig, andere mehr stur, andere mehr brav, andere mehr egoistisch usw. Und wir werden alle in eine Familie geboren, wo wir lernen sollen, ein vollkommenes Leben zu führen. Als allererste Zutat brauchen wir die Liebe, und wir brauchen Disziplin, um zu lernen, diese Liebe zu hegen und zu pflegen.

Was ist Disziplin? Disziplin ist der Teil der Liebe, der gar nicht süß zu sein scheint. Und sie ist es nicht in dem Moment, in dem sie befolgt warden muss. Aber das, was daraus entsteht, ist süß.

           Disziplin ist die harsche Behandlung, die wir brauchen wegen unserer geringen Demut, wegen unseres Widerstands, um durch die süßen Stimmen Muttis oder Vatis geleitet zu werden. Disziplin ist diese unangenehme Sache, die uns auf den rechten Weg rechtzeitig zurückbringen wird.

Wer braucht Disziplin?  Der (Die), der (die) Liebe nicht wahrnimmt. Der (Die), der (die) der Weisheit nicht vertraut und alles selber erfahren muss. Der (Die), der (die) seinen (ihren) eigenen Gedanken mehr vertraut als denen, die gedacht wurden, um ihn (sie) zu beschützen.  Der (Die), der (die) an seine (ihre) eigenen Gefühle glaubt und entschlossen ist, die Realität selber kennen zu lernen anstatt  von denen, die ihre Gesetze schon gelernt haben.  

Jedes Alter verlangt eine andere Art Disziplin.

Ein sehr junges Kind, das noch nicht spricht, versteht nur, was im Moment geschieht. Es muss an Ort und Stelle diszipliniert werden. Es wird nie jedes Wort verstehen, das du sagst, aber es wird völlig verstehen, dass es ausgeschimpft wird. Wenn es die Flasche wegwirft, wenn es etwas zerbricht, wenn es dich schlägt... Schrei es NIE beim ersten Mal an. Nimm seine Hände liebevoll, schau ihm direkt in die Augen mit Zärtlichkeit und sag ihm, das solle es nicht tun. Deine Seele muss alle süßen Gefühle beiseite lassen, damit die Wahrheit über das "böse" Geschehen durchgehen kann, ohne dass dein Kind das Gefühl hat, du liebst ES nicht. Es muss verstehen, das was es TAT, ist nicht richtig.  Seine Seele wird verstehen, es hätte das nicht tun sollen, und es wird keine Angst spüren, sondern Liebe und Akzeptanz.  Disziplin muss immer die richtige Botschaft mit sich bringen: Du lehnst das Geschehen ab, aber nicht die Person. 

Geh nie wieder zurück zu dem, was geschah, du wirst das Kind nur verwirren und ängstlich machen. Es wird nicht mehr wissen, wovon du redest. Das ist eins der vielen guten Dinge eines Kindes: es lebt im Präsens. Wenn es älter ist, kannst du es dem Leben überlassen, dir beim Disziplinieren zu helfen. 

Ich musste auf meinen kleinen Bruder aufpassen, der 19 Jahre jünger war als ich. Ich sah ihn aufwachsen, und ich merkte, wie gern er hochklettern wollte (als er drei war). Ich sagte ihm immer wieder, er solle das nicht tun, den ich wusste, es war gefährlich. Er konnte runterfallen. Aber er versuchte es wieder und wieder. Ich entschloss mich endlich, dass er es versuchen sollte. Ich musste also sicherstellen, dass es kein großes Risiko gab, es da zu tun, wo er es tun würde. Und ich stand nah. Er kletterte, aber er fiel runter. Er erschrak etwas, aber er verstand, was ich versucht hatte ihm zu erklären. Ich wusste, jetzt hatte er die Lektion gelernt.

 Dafür ist die Liebe da. Er sah, ich hatte ihn nicht allein gelassen. Er verstand, ich hatte ihm das gegeben und ihm das erlaubt, was er wollte, und er verstand, warum ich so oft "nein" gesagt hatte. 

Es ist nicht gut, immer "nein" zu sagen, nur dann, wenn es sich um etwas wirklich Gefährliches handelt, das schreckliche Konsequenzen haben kann (das Feuer zu berühren, in die Nähe eines Swimming-Pools zu gehen usw.). Wir müssen unsere Kinder lehren und ihnen helfen, einen richtigen Weg zu finden für ihre Neugier, ihre Fähigkeiten, ihre Wünsche und ihre Gedanken, aber wir müssen sehr vorsichtig sein, um sie nicht ganz zu unterdrücken. Wenn wir das tun, können wir sie in falsche Richtungen führen und sogar ihre Identität zerstören. 

Wenn unsere Kinder vom Leben nicht lernen (Unbelehrbarkeit), bleibt uns nichts mehr, als sie zu lieben. Wir müssen ihnen nahe sein, so viel wie möglich und so viel wie nötig, und den Rest in Gottes Händen lassen. Fühle dich nie verantwortlich für das, was deine Kinder entscheiden. Wenn du sie geliebt und ihnen Disziplin beigebracht hast, warst du treu in all dem, was du für sie tun kannst. Du kannst und sollst sie weder ängstlich machen noch ihnen ihre Entscheidungen abnehmen.  Alle Angst, die sie empfinden sollen, ist die, die die Disziplin mit sich bringt, die Angst, die aus der Wahrheit kommt.

Disziplin ist die letzte Möglichkeit zur Bewahrung vor Schaden. Die erste und einzige Sache, die wir brauchen sollten (um uns zu schützen), ist Liebe. Aber wegen unserer sündhaften Natur müssen wir diszipliniert werden, um nicht zu sterben und um unaufhörliches Glück zu erlangen. Unterschätze Disziplin nicht, und denke gar nicht, dass man sie übertreibt! Es ist unglaublich, wie viel Schmerz Disziplin ersparen kann.

Wenn die Kinder älter werden, kannst du sie disziplinieren, indem du ihnen Dinge wegnimmst, die sie lieben oder gerne haben. Du must stark sein und immer versuchen, einen Weg für die Liebe zu finden: kauf ihnen etwas, versprich ihnen etwas (einen Preis, einen Lohn), schreib ihnen eine Karte, rede zu ihnen... Es ist sehr wichtig, dass unsere Kinder verstehen, dass wir ihre Einstellungen ablehnen und nicht sie selbst. Lass sie wissen, dass du sie verstehst und dass du da bist für sie. All dies ist gut für sie, es geht nicht darum zu zeigen, wer der Chef ist. Lasst uns verstehen, dass wir unsere Kinder NICHT bestrafen müssen, weil sie das NICHT mögen, was uns gefällt oder umgekehrt. Wir müssen damit sorgfältig sein. Disziplin ist eine Sache von Leben und Tod.

Wenn du deine Kinder lehrst, Hunde zu streicheln, werden sie jeden Hund streicheln wollen und erst zu spät merken, dass sie vor einem bösen Hund stehen. Sei also realistisch. Berücksichtige, wo du lebst, deinen Lebensstil, deine Gegend, deine Gesellschaft, deine Nachbarschaft, und triff die
entsprechenden Entscheidungen!

Sei objektiv und beschütze deine Kinder so gut du kannst vor dem Bösen um sie (Drogen, AIDS, Alkohol, sexuellen Missbrauch usw.). 

Erlaube es deinen Kindern, frei zu sein, aber bring ihnen klar den Unterschied bei zwischen richtig und falsch, Bösem und Gutem. Sie werden sowieso wachsen und irgendwann ihre eigenen Entscheidungen treffen müssen; wenn du sie aber geliebt hast und ihnen den Wert der Liebe und von wahrem Glück beigebracht hast, dann werden sie sehr wahrscheinlich die richtige Entscheidung treffen.

Teile mit ihnen alle möglichen guten Sachen, und erlaube es ihnen auch, viele verschiedene gute Dinge auszuprobieren und zu versuchen. Manchmal verhindert der Altersunterschied, Dinge zusammen zu tun, wir können aber ihre Freude teilen. Wenn du nicht gerne im kalten See schwimmst, bleib in der Hütte und bereite ein gutes Mahl und ein lustiges oder interessantes Spiel für den Abend. Oder lies ein gutes Buch am Strand usw. Wenn du nicht gerne Banane in die Suppe reintust oder sie gerne auf den Fisch gibst oder Käse auf den Apfel, tue es nicht, aber verbiete es ihnen nicht! Lass sie es probieren und ihre Neugier sättigen. Wenn du nie gelernt hast, unter Wasser zu tauchen, heißt es noch lange nicht, dass sie nicht Lust darauf haben werden. Dass du Tiere nicht magst, heißt nicht, dass sie sie nicht mögen werden. 

Vieleicht wird nicht alles so perfekt sein, wie du es dir gewünscht hättest, aber Perfektion ist etwas, das mit der Zeit erreicht wird. Unsere Kinder als Papageien oder Schauspieler zu Hause zu haben, bedeutet keine Perfektion erreicht zu haben, sondern in einem Lügengebäude zu leben.
 

Hilf ihnen herauszufinden, wer sie sind! Genieße jede gute Zeit mit ihnen: teile Filme mit ihnen, Ausflüge, Kenntnisse, Musik, Sport, Meinungen, Gespräche, Essen, Experimente, alles was du liebst und was dir gefällt, und sei nicht depressiv, weil sie Dinge lieben, die du nicht liebst. Liebe sie!

Liebe sie, so gut du kannst! Sogar wenn alles so ist, wie du es dir niemals gewünscht hattest, es würde so werden, so wirst du doch in deinem Herzen und deinen Gedanken alle die guten Zeiten mittragen, die ihr zusammen verbracht habt, und ihre Liebe, um sie bei dir zu haben bis ans Ende. Und erinnere dich an das Lied:  "Love will lead you back".

Was die Liebe nicht erlangt, wird nichts erlangen können. Manchmal müssen wir einfach loslassen. Wenn du das tun musst, tue es. Liebe und lass los!

Erlaube deinem Kind nie, hochmütig oder egoistisch zu sein. Erlaube es ihm nicht, gewalttätig oder unverzeihend zu sein. Hilf ihm, das Leben immer in der richtigen Sicht vor ihm zu haben, wie auch die Liebe und das Glück. Und wichtiger als alles andere ist, dass du ihm durch dein Vorbild zeigst, dass das, was du es lehrst, wahr ist.

"Sei nie, aber nie  zu stolz um Dein Kind um Vergebung zu bitten, 

wenn Du falsch warst."

                                        Seasons of the Heart